Versione Originale Riformulata (Italiano)
Gennaro Gattuso ha espresso la sua piena solidarietà e vicinanza ai giornalisti feriti durante gli scontri, al termine della conferenza stampa post-partita, dopo la vittoria dell`Italia contro Israele. L`ex calciatore ha dichiarato di essere dispiaciuto per coloro che, mentre svolgevano il proprio lavoro, sono stati colpiti da una pietra in testa.
Gattuso ha sottolineato che il clima teso era atteso, dato che per settimane si era discusso sulla possibilità di giocare la partita. Ha ammesso che la squadra ha risentito di questa tensione, esprimendo la speranza per giorni futuri più sereni.
Infine, ha ringraziato i 10.000 tifosi presenti allo stadio, la cui passione sembrava triplicare la loro presenza, e gli oltre 6 milioni di spettatori che hanno seguito la partita in televisione, promettendo di renderli orgogliosi.
Versión Traducida al Español
Gennaro Gattuso expresó su total solidaridad y cercanía con los periodistas heridos durante los enfrentamientos, al concluir la rueda de prensa posterior al partido, tras la victoria de Italia contra Israel. El exfutbolista declaró lamentar lo ocurrido a quienes, mientras realizaban su trabajo, fueron golpeados por una piedra en la cabeza.
Gattuso subrayó que el ambiente de tensión era previsible, dado que durante semanas se había debatido sobre la posibilidad de que el partido se jugara. Admitió que el equipo se vio afectado por esta tensión, expresando la esperanza de días futuros más serenos.
Finalmente, agradeció a los 10.000 aficionados presentes en el estadio, cuya pasión parecía multiplicar su presencia, y a los más de 6 millones de espectadores que siguieron el partido por televisión, prometiendo que los enorgullecerían.
