Fabian Bredlow: El Portero del VfB Stuttgart que Convence en Ausencia de Dennis Seimen

El VfB Stuttgart parece cada vez más preparado para confiar en Fabian Bredlow como su número 1 temporal mientras Dennis Seimen se recupera de una grave lesión en el muslo. El club había planeado la pretemporada depositando su "total confianza" en Seimen, tras su exitosa cesión en el Paderborn. Se esperaba que el joven de 20 años, muy valorado, sucediera a Alexander Nübel y debutara en la Bundesliga como portero titular del Stuttgart.

Esos planes se vieron abruptamente interrumpidos cuando Seimen sufrió una lesión que se prevé que lo mantendrá fuera de las canchas al menos hasta finales de septiembre. El Stuttgart consideró entrar en el mercado de fichajes, pero el rendimiento de Bredlow durante la pretemporada ha fortalecido el argumento a favor de una solución interna.

Deniz Undav apoya a Fabian Bredlow

"Soy un gran fan", declaró recientemente Undav a un grupo de reporteros reunidos en el campamento de entrenamiento del Stuttgart. "Durante años le he dicho que sentimos que tenemos el mejor portero suplente. Ahora puede demostrar de lo que es capaz y mostrar que no necesitamos un nuevo portero".

Undav contactó a Bredlow inmediatamente después de que se hiciera pública la lesión de Seimen.

"Le escribí: 'Te necesitamos. ¡Adelante!'", dijo Undav. "Fabi es un gran tipo, un tipo de talla mundial y, por supuesto, también un portero impresionante".

El propio Bredlow cree que puede convencer al Stuttgart de que no es necesaria otra contratación.

"Ahora mismo, sería prudente darlo todo en los entrenamientos y en los amistosos de pretemporada y demostrar que no hay necesidad de tomar medidas", dijo Bredlow. "Al final, por supuesto, decidirá el club. Pero confío en que jugaré".

Traducción y Adaptación:

El VfB Stuttgart parece cada vez más dispuesto a confiar en Fabian Bredlow como su portero principal provisional mientras Dennis Seimen se recupera de una seria lesión en el muslo. El Stuttgart había planeado la pretemporada depositando su "total confianza" en Seimen, tras su exitosa cesión en el Paderborn. Se esperaba que el prometedor joven de 20 años sucediera a Alexander Nübel y debutara en la Bundesliga como portero de primera elección del Stuttgart.

Esos planes se vieron abruptamente alterados cuando Seimen sufrió una lesión que lo mantendrá fuera de las canchas, como mínimo, hasta finales de septiembre. El Stuttgart ha barajado la posibilidad de acudir al mercado de fichajes, pero el buen desempeño de Bredlow durante la pretemporada ha reforzado el argumento a favor de una solución interna.

Deniz Undav respalda a Fabian Bredlow

"Soy un gran admirador suyo", comentó recientemente Undav a un grupo de periodistas reunidos en el campo de entrenamiento del Stuttgart. "Llevo años diciéndole que sentimos que tenemos al mejor portero suplente. Ahora puede demostrarlo y enseñarnos que no necesitamos un portero nuevo".

Undav se puso en contacto con Bredlow inmediatamente después de que se hiciera pública la lesión de Seimen.

"Le escribí: 'Te necesitamos. ¡Ve a por ello!'", afirmó Undav. "Fabi es un gran tipo, un tipo de talla mundial y, por supuesto, también un portero increíble".

El propio Bredlow confía en poder convencer al Stuttgart de que no es necesaria otra incorporación.

"En este momento, sería sensato que diera el máximo en los entrenamientos y en los amistosos de pretemporada y demostrara que no hay necesidad de buscar a nadie más", declaró Bredlow. "Al final, por supuesto, decidirá el club. Pero confío en que jugaré".

---

Traducción al español:

El VfB Stuttgart parece cada vez más dispuesto a confiar en Fabian Bredlow como su portero principal provisional mientras Dennis Seimen se recupera de una seria lesión en el muslo. El Stuttgart había planeado la pretemporada depositando su "total confianza" en Seimen, tras su exitosa cesión en el Paderborn. Se esperaba que el prometedor joven de 20 años sucediera a Alexander Nübel y debutara en la Bundesliga como portero de primera elección del Stuttgart.

Esos planes se vieron abruptamente alterados cuando Seimen sufrió una lesión que lo mantendrá fuera de las canchas, como mínimo, hasta finales de septiembre. El Stuttgart ha barajado la posibilidad de acudir al mercado de fichajes, pero el buen desempeño de Bredlow durante la pretemporada ha reforzado el argumento a favor de una solución interna.

Deniz Undav respalda a Fabian Bredlow

"Soy un gran admirador suyo", comentó recientemente Undav a un grupo de periodistas reunidos en el campo de entrenamiento del Stuttgart. "Llevo años diciéndole que sentimos que tenemos al mejor portero suplente. Ahora puede demostrarlo y enseñarnos que no necesitamos un portero nuevo".

Undav se puso en contacto con Bredlow inmediatamente después de que se hiciera pública la lesión de Seimen.

"Le escribí: 'Te necesitamos. ¡Ve a por ello!'", afirmó Undav. "Fabi es un gran tipo, un tipo de talla mundial y, por supuesto, también un portero increíble".

El propio Bredlow confía en poder convencer al Stuttgart de que no es necesaria otra incorporación.

"En este momento, sería sensato que diera el máximo en los entrenamientos y en los amistosos de pretemporada y demostrara que no hay necesidad de buscar a nadie más", declaró Bredlow. "Al final, por supuesto, decidirá el club. Pero confío en que jugaré".